Die erfolgreiche Restauration von Kulturgütern ist oft sehr aufwendig und erfordert größte Sorgfalt. Wertvolle Hinweise für die einzelnen Arbeitsschritte liefert die Röntgentechnologie, mit der Objekte zerstörungsfrei geprüft werden können. Dabei werden nicht nur die inneren Strukturen und die Beschaffenheit von Objekten offen gelegt, sondern sie vermittelt auch historische Fakten und Daten.
Die hier untersuchte Buddah-Statue besteht aus verschiedenen Holzarten, die mit Hilfe der Röntgentechnologie auf dem Röntgenbild sichtbar gemacht werden konnten. Aufgrund der unterschiedlichen Holzsorten und Jahresringe kommt es zu einer unterschiedlichen räumlichen Dichteverteilung. Diese Dichteunterschiede sind wiederum als Bereiche unterschiedlich starker Absorption im Röntgenbild zu erkennen.
Die Röntgenbilder zeigen, dass die Statue aus einer Vielzahl von Holzteilen zusammengesetzt ist. Zudem wird für den Fachmann sichtbar, welche Reparaturen in der Vergangenheit durchgeführt wurden und welche Techniken dabei angewandet wurden. So liefern die Röntgenbilder nicht nur die nötigen Informationen zum Zerlegen und Restaurieren der Statuen, sondern geben auch einen Einblick in ihre Geschichte.
Die abgebildete Skulptur ’Hakuin Zenji’ entstand 1768 in der Edo-Ära und befindet sich im Shuin-Ji Tempel in Numazu, Japan. Wir bedanken uns bei Enmyo Miyamoto, Shuin-Ji Tempel in Numazu, Japan, und Prof. Ichiro Nagasawa von der Minobusan Universität, Japan, für die Bilder und Röntgenaufnahmen.